Начало: Святоотеческое наследие |
IV. На его же из Слова на святого Афанасия: "Ибо не имеет ничего более высокого, и даже совершенно [ничего] не будет иметь" [73].
Мне кажется, что сими [словами] богоносный этот учитель отрешает учащегося, от всякого сравнительного и различительного, и как бы то ни было иначе называемого соотношения. Ибо таковой образ речи сведущие в этом называют безотносительным (ασχετον), и это то же самое, что назвать его несравненно превышающим все, в силу превосходящего отрицания [74].
Примечания:
Перевод с греческого архимандрита Нектария
Внимание! Все права защищены и печать перевода дозволяется только с
разрешения редакции "Романитаса" и переводчика (Яшунского Р.В.). Вы можете
связаться с нами по телефону +7(095) 2410236. При перепечатке в Интернете ссылка
на сервер "Романитас" обязательна (http://www.romanitas.ru/)
73. Слово 21, 1, PG 35, 1084В (р.п.,
стр.306).
74. Превосходящим отрицанием преподобный называет
апофатический способ богословствования, говорящий о Боге отрицательно, поскольку
Он превосходит все, что только можно сказать утвердительно.
Copyright © 2001-2004, Pagez,
webmaster(a)pagez.ru |